X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

In The garden

دوشنبه 13 فروردین‌ماه سال 1386 ساعت 05:00 ب.ظ

 

Standing there in the garden, she saw him running toward her

“ Tina! My  flower ! The love of my life ”

He’d said it at last 

“ oh Tom “ 

“Tina ,My flower “

“Oh ,Tom ! I love  you too ”

Tom reached her , Hnelt down  , and quickly pushed her aside.

“ My flower ! You were standing on my prize-winning rose ”

 

 

Hope A. Torres

در باغ

زن در باغ ایستاده بود که دید مرد به طرفش می دود

-تینا ! گل من ! عشق بزرگ زندگی من !

مرد عاقبت این کلمات را به زبان آورده بود

-اوه تام !

-تینا !گل من !

-اوه تام ! من هم تو را دوست دارم

تام به زن رسید ٬ به زانو افتاد ٬و به سرعت او را کنار زد

-گل من ! تو روی گل سرخ برنده جایزه من ایستاد بودی !

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo