Chalice از لحاظ لغوی به معنای جام باده و خصوصا به جام شرابی که مسیح در آخرین شام خود با حواریون از آن نوشیده گفته میشه
اما معنی که من از آن در نظر دارم و درواقع ایده نام گذاری این وبلاگ رو از اون گرفتم تعریف جالبی است که در کتاب داوینچی کد نوشته دن براون خوندم. این کتاب راز نقاشی شام آخر داوینچی روهم برملا می کنه و می گه که Chalice یا Holy Grail شیئ نیست بلکه یک انسانه... یک زن!
در واقع سمبل های که ما امروزه بعنوان سمبل زن یا مرد می شناسیم فرم تغییر یافته مدل های قدیمی ۸ برای مرد و ۷ برای زنه و به این فرم زنانه Chalice هم گفته میشده.
داستانهای تاریخی به ما میگه که Holy Grail یک Chalice بوده یک جام اما این یک تمثیل برای حمایت از Chaliceواقعی بوده یک زن, یک زن مقدس,سپنتا. و این زن راز داستانه.
قصد ندارم کل داستان رو تعریف کنم با توجه به اینکه فیلم این داستان ماه آینده به بازار میآد ولی خوندن این کتاب رو به همه توصیه می کنم . شنیدم به فارسی هم ترجمه شده
کتاب زیبای دیگری از همین نویسنده Angels and Demons
یک شب از دست کسی
باده ای خواهم خورد
که مرا با خود، تا آن سوی اسرار جهان خواهد برد!
با من از «هست» به «بود»
با من از نور به تاریکی،
از شعله به دود
با من از آوا تا خاموشی،
دورتر، شاید تا عمق فراموشی
راه خواهد پیمود.
خیلی جالب بود
مثل اینکه موضوع خیلی جدی است.واقعا نمی دانستم که این اندازه ریشه دار باشد. وبلاگی که یک نام آن این اندازه پشتوانه تاریخی و فلسفی داشته باشد مطمئنا فواید فراوانی برای خوانندگانش بهمراه خواهد داشت.
شما لطف دارید:)
کاش توضیح داده بودی من تبلیغ فیلمشو دیدم به نظرم ترسناک اومد.من فیلمای ترسناک نگاه نمی کنم.
چشم ها را باید شست جور دیگر باید دید!
این کتاب ترجمه شده! خوندنش هم خالی از لطف نیست.
انتشارات زهره دو سال پیش کتاب رو چاپ کرد و الان به چاپ پنجم هم رسیده!
تا اونجا که تو نمایشگاه با خبر شدم دژ دیجیتال دن براون رو هم در دست چاپ دارن و ایضاً دو کتاب دیگر، فرشتگان و شیاطین؛ نقطه ی فریب.